Eicca interviews Lars Ulrich/Eicca entrevista a Lars Ulrich

Credits: METALLICA.COM

EICCA entrevista a LARS ULRICH (Tomado de Apocalyptica MYSPACE)

Hace pocos días, Apocalytica y Metallica se encontraron nuevamente. Esta vez, en el gran Ozzfest realizado en Dallas, Texas.

Como se ha dicho muchas veces, sin Metallica, no habría Apocalyptica. Esa es una razón más que suficiente para ver a Eicca y a Lars en una habitación, en amena charla acerca del nuevo album de Metallica.

¿Sienten curiosidad de oírlo?, Simplemente aquí... ;)


ENTREVISTA

It is just a few days ago when Apocalyptica and Metallica met again this year. This time at the great Ozzfest in Dallas, TX.
As explained several times without Metallica there would be no Apocalyptica. Reason enough to get Eicca and Lars into one room and having a chat about the new Metallica album.
Curious to hear? ... no problem...


INTERVIEW

Last 2 days for voting/ Sólo dos días para votar

Apocalyptica could be nominated for the last two cathegories of MTV VMA 2008: Video of the Year, and Best Rock Video (I'm not Jesus, and I don't care).

You can vote until August 13th!, please vote Apocalyptica right now!

Links: (you have to be registered to see it, and vote it)

VIDEO OF THE YEAR


BEST ROCK VIDEO


Spanish:

Apocalyptica podría ser nominada a las dos últimas categorías que aún se pueden votar en los MTV Video Awards 2008: Video del año y Mejor Video de Rock (con I'm not Jesus y I don't care).

Sólo puedes votar hasta el 13 de Agosto, así es que por favor, ¡vota ya!.

Links: (tienes que registrarte para ver y votar)

VIDEO DEL AÑO


MEJOR VIDEO DE ROCK

Eicca Toppinen's Birthday (Cumpleaños de Eicca)

Here in Latin America is not his birthday yet, but it will be in a few hours.

So, HAPPY BIRTHDAY, EICCA!

I don't know if you going to read this, but I want to express how much I admire your talent, and your hard work with Apocalyptica. I hope you have a very nice day (on tour I know), but you'll be doing what you love.

A big hug from Chile, and Latin America. Be happy, you deserve it!