Mejórate pronto, Perttu - Get well soon, Perttu!

Nuestro querido Perttu, ha vuelto a enfermarse por estos días, así es que dejo este mensaje para enviarle buena vibra y desearle una pronta mejoría, yo creo en la energía positiva que cura. Mejórate pronto, Perttu.

Our beloved Perttu is sick again, so I'm sending this good vibes message to wish he gets well soon. I believe in positive energy's curative power. Get well soon, Perttu.

Apocalyptica @ Carson Daly

BLOG MYSPACE - APOCALYPTICA

Apocalyptica se presentará en vivo el martes 28 de Octubre en el programa de la NBC "Last Call with Carson Daly". El show se llevará a cabo en los estudios de NBC a la 1:35 a.m. (ET/PT).

Además la banda se presentará en vivo la misma noche en el Avalon, Hollywood.

Original Message:

APOCALYPTICA @ CARSON DALY

Apocalyptica will perform live at NBC's 'Last Call with Carson Daly' on Tuesday, October 28. The show aires on NBC at 1:35 am (ET/PT).

The band will of course also perform their scheduled live show at the Avalon in Hollywood that same night.

Apocalyptica en Wow.cl (a Chilean website)

¡Hola a todos!

Les cuento que envié una nota al sitio web WOW (de Chile), para dar a conocer a Apocalyptica a la gente joven de mi país. ¡Hoy me di cuenta que la habían publicado y no puedo estar más contenta!. ¡Sólo quería compartir ésto con ustedes!.


IR A LA NOTA

(Si pueden entrar a comentar y apoyar la nota, se les agradecería mucho)


Hi everybody!

I sent a note to the Musical Website "WoW" (Chilean Website) for intronducing Apocalyptica to young people of my country. Today I found they published it, and I couldn't be happier!...I just want to share this with you!


GO TO THE NOTE!

Musta Jää (Black Ice) - I'm sorry, I couldn't writte this in english -

(But if anyone can traslate this into english I would be very grateful)

Anoche y después de mucho esperar, finalmente ví Musta Jää (Black Ice). Valió la pena la espera, porque vi el DVD (que trae de regalo el video del tema central de la peli: “Black Ice” cantado por Hanna Pakarinen). Lamentablemente para quienes no entienden el inglés y mucho menos el finés, el DVD no trae subtítulos en español, sólo en inglés (de los idiomas más entendibles). Así y todo, estuvo bien para mí, no tuve dificultad alguna para entender la trama de la película.

El film me recordó demasiado a las películas de Pedro Almodovar, una situación desde el punto de vista femenino con sus miserias y sus luchas, y sobre todo, con una fuerza que hace que la frase ‘sexo débil’ parezca una broma de mal gusto. Las actrices principales, me parecieron espectaculares, les creí todo desde el primer hasta el último momento, ¡y vaya qué desgaste debe haber sido para ellas llevar a cabo semejantes papeles dramáticos!. Los hombres de la película no tienen un papel tan relevante, a excepción de que el drama se genera en torno a uno en particular.

En algún momento de la peli, podemos ver a Kirsi, la esposa de Eicca, interpretando a una mujer policía. Sé que es actriz, pero nunca la había visto interpretar un papel y la verdad es que lo hace muy bien, me habría encantado que hubiese tenido un rol más importante dentro de la película.

Y ahora, lo más importante. La música. Comienza el film e “Interlude” a un tiempo. O sea, el corazón apretado de inmediato y al menos en mi caso, que conocía la banda sonora desde antes que la película, un sentimiento de orgullo tan grande que llega a su climax cuando aparece el nombre: EICCA TOPPINEN en los créditos. Fue imposible para mí desligarme de eso en lo que duró la película, donde aparte aparecen temas de Apocalyptica como Quutamo, Ruska (una versión sin piano, sólo cello), In Memoriam, o S.O.S (Anything but love) instrumental, en una parte conmovedora.

Sí, soy fan de Apo y deseaba que Eicca se llevara el premio Jussi, pero ahora puedo decir a ciencia cierta, que no había manera que no lo ganara. Cuando la música de una película es tan protagonista como los actores, y fundamental para el desarrollo de una trama, es que estamos hablando de una gran Banda Sonora. Eso es lo que el Sr. Eicca Toppinen (The great Master) hizo.

Ahora sólo puedo sentarme a escribir estas palabras, para intentar describir, al menos, una mínima parte del orgullo que siento.

¡Qué grande, Eicca Toppinen y todos los proyectos en los que se involucra!.

Introducing our Myspace - Les presento nuestro Myspace

We're waiting your visits, and support! - ¡Esperamos sus visitas y su apoyo!

Just click the picture!, ¡sólo pincha la foto!

APOCALYPTICA SE PRESENTA EN GREEN FINGERPRINT

Blog del Myspace de Apocalyptica (02-10-2008)

APOCALYPTICA SE PRESENTA EN GREEN FINGERPRINT

Apocalyptica se presentará en el Festival Green Fingerprint en Helsinki, Finlandia. El evento se llevará a cabo en Jäähalli (Icehall) el 11 de Octubre de 2008. Junto a Apocalyptica podrás ver las actuaciones de The Sounds y de Don Jonson Big Band.

El festival es parte de la campaña nacional (finesa) Green Fingerprint para crear conciencia acerca de la conservación de la energía y los cambios climáticos. Puedes ganar una ENTRADA GRATIS al evento si prometes de manera personal, conservar la energía en http://www.energianeuvoja.fi/– ¡así es que agrarra tu boleto y ayuda a apoyar esta campaña ahora!.


Orginal Message

APOCALYPTICA TO PERFORM FOR GREEN FINGERPRINT

Apocalyptica will perform at the Green Fingerprint Festival in Helsinki, Finland.
The event will take place at Jäähalli (Icehall) on October 11, 2008.
Beside Apocalyptica you can expect performances of The Sounds and Don Johnson Big Band

The festival is a a part of the nationwide Green Fingerprint campaign to raise awareness on conserving energy and combating climate change. You can award yourself with a FREE TICKET to the event by making your own personal pledge to conserve energy at http://www.energianeuvoja.fi/ – so go grab a ticket and help support the campaign now!