¡Felicidades Apocalyptica! - Congratulations Apocalyptica!

Apocalyptica recibió el día 14 de Marzo, el premio a "La mejor banda de exportación" (VUODEN VIENTI-EMMA) en los premios fineses Emma Gaala. Si quieres saber algo más de estos premios y su importancia, visita: EMMA GAALA WIKIPEDIA

¡FELICIDADES APOCALYPTICA!

Last Saturday, March 14th, Apocalyptica won as the "Year’s Best Export Act" at the Emma Gaala Awards. If you want to know a little more about this awards, you can visit: EMMA GAALA WIKIPEDIA (ENGLISH)

CONGRATS, APOCALYPTICA!

Worlds Collide para gente de Chile /Worlds Collide for Chileans

Tengo la alegría de anunciar a la gente de Chile que podemos conseguir el disco Worlds Collide a través de Sony Music. Estoy inscribiendo a la gente que lo quiera encargar. Lo único que tienen que hacer es escribir un correo a apocalypticachile@gmail.com con el asunto: Worlds Collide.

Sería ideal que me avisaran antes de mañana a las 5 de la tarde.

Un abrazo grande y estamos en contacto.

I'm glad to announce to Chilean people that we can finally buy the Worlds Collide Album through Sony Music. If you're interested, you only have to send me an e-mail to: apocalypticachile@gmail.com with "Worlds Collide" in the subjet.

It would be nice if you do it before tomorrow evening.

A big hug, we're in touch.