El cumpleaños de Antero / Antero's Birthday

Hoy celebramos el cumpleaños de alguien que acaba de partir de Apocalyptica, pero que sin duda entregó lo mejor de sí a la banda por mucho tiempo. Apocalyptica Chile le desea un feliz cumpleaños a Antero Manninen.

¡Gracias, Antero!

Today, we're celebrating to someone who reciently said good bye to Apocalyptica, a person who gave his best to the band for a long, long time. Apocalyptica Chile is wishing a very Happy Birthday to Antero Manninen.

Thank you, Antero!

Entrevista Adictos al Ruido/ Adictos al Ruido Interview

Finalmente podemos descargar la entrevista a Apocalyptica desde el sitio Web de "Adictos al Ruido":

ADICTOS AL RUIDO


Gracias a Francisco Tapia.


Finally, we can download the Apocalyptica's interview from "Adictos Al Ruido" Website:

ADICTOS AL RUIDO

Thanks to Francisco Tapia.

Noticias (Apocalyptica Myspace) / From Apocalyptica's Myspace

"I Don't Care" en vivo en la Radio XM, ya está disponible en iTunes.

La especial versión acústica de "I Don't Care" con la participación de Adam Gontier de Three Days Grace, grabada en los estudios de la Radio XM, ya está disponible para su descarga desde iTunes.






Original Message:

"I Don’t Care" Live on XM Radio Available at iTunes Now

The very special acoustic version of "I Don't Care" featuring Adam Gontier of Three Days Grace, recorded in the studios of XM Radio, is available for download from iTunes now!

Metal desde Finlandia/Metal from Finland

En estos días en que muchos nos estamos comiendo las uñas por saber qué sigue en cuanto a actividades de Apocalyptica, al fin he encontrado algo en que podemos descargar nuestras energía extra: Votar para que reciban un merecido reconocimiento en su propio país.

Les dejo un enlace a los premios de Metal from Finland, sólo tienen que pinchar la imagen y votar. ¡Gracias!.

Just when we (specially Latin Americans) are a little bit eager about next Apocalyptica's activities, I found something we can do in the meantime (all of us): To vote them at "Metal from Finland Awards". Just clik the banner below. Thanks!