miércoles, 16 de julio de 2008

Por un concierto de Apocalyptica en Chile

Ayúdennos a demandar un concierto de Apocalyptica en Chile.

Help us to demand an Apocalyptica concert in Chile!

A la derecha de su pantalla podrán ver el link a la demanda, pero primero hay que saber de qué manera hacerlo, pues existen diferentes demandas y necesitamos la que lleva más firmas.

At right of your screen, you can see the demand link. If you want to help, you need to know how to do it, because there are a lot of demands. We have to look for the more signed one.

1.- Pincha el link y elige la opción de un país que no es USA.

1.- Click the link and pick the not USA country option.



2.- Elige Chile.

2.- Choose "Chile" option.




3.- Escribe en el casillero de ciudad: Region Metropolitana. Luego le das "Go".

3.- You need to writte: "Region Metropolitana" (copy/paste (?)), at the empty space for city, and go.





4.- En esta pantalla debes elegir la primera opción, la que dice sólo Chile.

4.- In this screen you have to choose the first option: Chile.



5.- Ahora puedes llenar el formulario y dar el continuar.

5.- Now you can fill the form, and to continue.





6.- ¡Felicidades!, si te aparece esta pantalla es que has firmado y nos has ayudado a pedir un concierto de ellos en nuestro país. Puedes firmar más veces si tienes otras direcciones de e-mail.

6.- Congrats!, if you see this screen, it means you help us to ask for an Apocalyptica concert in our country. You can do it again, if you have more than one e-mail adress.

No hay comentarios: